Historical Movies

Polish historical feature films.
Information

TitlePOTOP
Title (english)The Deluge
Title (translated)
DirectorHoffman, Jerzy
ScriptJerzy Hoffman, Adam Kersten, Wojciech Żukrowski
CinematographyJerzy Wójcik
Country of productionPoland, USSR
Release date2-09-1974
Year1974
Production period1969-1988
Historical period1573-1696
Film formatcolour; 316 min
LanguagePolish
MusicKazimierz Serocki
SoundStanisław Piotrowski, Jerzy Blaszyński
CastDaniel Olbrychski (Andrzej Kmicic), Małgorzata Braunek (Oleńka Billewiczówna), Tadeusz Łomnicki (Jerzy Michał Wołodyjowski), Kazimierz Wichniarz (Jan Onufry Zagłoba), Władysław Hańcza (Janusz Radziwiłł), Leszek Teleszyński (Bogusław Radziwiłł), Ryszard Filipski (Soroka), Wiesława Mazurkiewicz (ciotka Kulwiecówna), Franciszek Pieczka (stary Kiemlicz), Lesław Janicki (Damian Kiemlicz), Wacław Janicki (Kiemlicz Kosma), Bruno O Ya (Józwa Butrym), Włodzimierz Bednarski (Zend), Bogusz Bilewski (Kulwiec-Hippocentaurus), Andrzej Kozak (Leliwa Rekuć), Stanisław Łopatowski (Ranicki), Stanisław Michalski (Jaromir Kokosiński), Paweł Rouba (Uhlik), Leszek Herdegen (Jan Sakowicz), Krzysztof Kowalewski (Roch Kowalski), Stanisław Jasiukiewicz (Augustyn Kordecki), Wiesław Gołas (Stefan Czarniecki), Piotr Pawłowski (Jan II Kazimierz), Leon Niemczyk (Karol X Gustaw), Ryszard Ostałowski (Bartek), Wirgiliusz Gryń (Zbyszko), Bolesław Płotnicki (ksiądz), Jerzy Bielenia (Ganchoff), Stanisław Chmieloch (Butrym), Czesław Jacenko (Stankiewicz), Andrzej Krasicki (Bergman), Hugo Krzyski (kanclerz), Jolanta Lothe (Terka Gasztowtówna-Paculanka), Anna Seniuk (Marynia Gasztowtówna-Paculanka), Ewa Szykulska (Zonia Gosztowtówna-Paculanka), Euzebiusz Luberadzki (Prymas), Tadeusz Ordeyg (Kasjan Butrym), Adam Perzyk (Charłamp), Jerzy Przybylski (Miller), Tadeusz Schmidt (Oskierko), Lech Skolimowski (pułkownik Mirski), Stefan Szmidt (Tyzenhauz), Mieczysław Voit (Wrzeszczowicz), Sławomir Zemło (Tomasz), Leonard Andrzejewski (Aga), Bolesław Abart (Sosnowski), Arkadiusz Bazak (Kuklinowski), Jerzy Fedorowicz (Braun), Jerzy Kozakiewicz (Krzepisz), Ferdynand Matysik (miecznik sieradzki Zamoyski), Kazimierz Opaliński (poseł cesarski), Wasyli Simczicz, Tadeusz Kosudarski, Juliusz Kalinowski (kanclerz Oxenstierna), Zanys Prekulis, Harry Szwejc, Marek Dowmunt(d), Kazimierz Kaczor (oficer księcia Bogusława), Olgierd Jacewicz, Aleksander Gąssowski (nie występuje w czołówce), Józef Grzeszczak (trębacz (nie występuje w czołówce))
ScenographyWojciech Krysztofiak
CostumesMagdalena Tesławska
MontageZenon Piórecki
Hair and make-upMaria Lasnowska, Mirosław Jakubowski, Jan Płażewski
Genrehistorical, costume
CompanyPRF "Zespoły Filmowe"
Co-production
Production managerWilhelm Hollender
Funding
Awards1974 - Jerzy Hoffman: Grand Prix (Wielka Nagroda Jury "Złote Lwy") (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych, Gdańsk);1974 - Daniel Olbrychski: nagroda za pierwszoplanową rolę męską (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych, Gdańsk);1974 - nagroda Publiczności (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych, Gdańsk);1974 - Złota Kamera w kategorii najlepszy film polski (przyznawana w 1975 przez pismo "Film");1974 - Daniel Olbrychski Złota Kamera w kategorii najlepszy aktor lub debiut aktorski (przyznawana w 1975 przez pismo "Film");1975 - Daniel Olbrychski: nagroda aktorska (Festiwal Filmowy Ludzi Pracy , Czechosłowacja);1975 - Jerzy Hoffman: Nagroda Ministra Kultury i Sztuki I stopnia ;1975 - Oscar (nominacja) w kategorii: film obcojęzyczny (Nagroda Amerykańskiej Akademii Sztuki Filmowej);1999 - ankieta "Polityki" 5 miejsce w ankiecie "Najciekawsze filmy polskie XX wieku" ;2007 - "Złota Kaczka" 50-lecia dla sceny walki Kmicica z Panem Wołodyjowskim w kategorii: Najlepszy pojedynek (przyznawana przez pismo "Film");
Link (angielski)
Link (Film Polski)
Websiteshttp://www.imdb.com/title/tt0072021/
http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1252
http://potop.filmweb.pl/
Home page

Should you find any mistakes or incomplete data please contact us: polishhistory@muzhp.pl

New publications

Jewish Families in Europe, 1939-Present: History, Representation, and Memory

Historical Movies

Google Cultural Institute helps the Polish History Museum reach a global audience